Non-captive linear actuator